version of the bright decor of the billiard room