Chef John's Shrimp Etouffee 