Danish inventor accused of deliberately sinking self-built submarine and killing journalist