Amarillo police investigating Tuesday evening shooting