Secretive: The Delphian School, in Sheridan, Oregon, has largely remained a mystery since it was founded in the 1970s