Miranda Lambert inspects adoptable dogs her MuttNation