Low cost 3D printer belt tension adjuster