A 20-year-old ‘Friends&#039; mystery is finally solved