Carlos Sainz Jr.(ESP), Scuderia Toro Rosso