‘Inspired’ Charlotte hopes to take up Kate’s hobby following Commonwealth Games appearance