Filmmaker on &#39;battleground&#39; in Homs