vegan buffalo chicken finger subs