Cards ride bullpen, avoid sweep, top Pirates 5-4