'Nearly extinct' damselfly species found near Satara dam