Massachusetts woman accused of stealing truck arrested ordering at McDonald's drive-thru