Leonardo DiCaprio, Martin Scorsese