Sundance 2018 Review: 'Three Identical Strangers' is Weird But True