Golf cart driver dies after colliding with mini-van