Warm and Hearty Vegan Lentil Shepherd’s Pie