Boom-time property prices pose a 'significant threat' to Ireland's competitiveness