Wurtzburger says she bought a $20 bucket (like tone one pictured) and was shocked to find it half full