Cap with integrated headphones