Honey Miranda discovered her fiance's lifeless body lying on the pavement outside this tattoo parlor  