Netflix envelopes hold DVDs in a bin of mail