New York-based equity fund offers Cdn$537m for Ireland focused Dalradian