Bird lover who lives in Portland makes small house for birds