Lynching memorial heralded as greatest 21st Century American architectural achievement