Weekend Preview: ‘Ballers,’ ‘The Affair,’ And ‘Power’ All Return