Sliding mortice door locks and handles