George Banks’s funeral procession drove past the golf club and paused for a minute so his friends could pay their last respects