X-9: Secret Agent Corrigan, Volume 4