Donald Trump’s golf course loses legal fight in sand dune urination case