Murder investigation launched following fatal hit-and-run in Tallaght