Nathan O'Brien, five, and his grandmother, Kathy Liknes, who are missing along with  her husband Alvim Liknes, seen here in a picture released by Calgary police