Epic journey: Nyad is trialed by kayakers as she completes the grueling feat without a shark cage