Easy pickings: The footage that got Richard Keys (left) and Andy Gray (right) in trouble could have easily come from a number of Sky workers... or beyond