Large carmakers including VW, FCA could face 2021 EU emissions fines - study