Instant Pot Japanese Potato Salad Recipe