Millionaire Forrest Fenn wanted to give something back to society after he was diagnosed