After a brief break, heavy rains lash Mumbai