Roast Everything Soup with Walnut and Green Herb Pesto