Final Fantasy XIV: A Realm Reborn producer on server issues “I must accept complete responsibility for this misstep”