Lamb's 1-handed touchdown catch leads Cowboys to victory over Giants