Watch how Leonardo DiCaprio skipped the presenter and lunged for his Oscar