Three militants gunned down in Kashmir&rsquo;s Naugam sector