Accused Claremont serial killer admitted ‘trying to suppress anger’ after 1990 Hollywood Hospital attack