The Finger Lakes Chamber Ensemble will perform its annual Mother's Day Chamber Concert on Sunday