Lazanki (Polish pasta squares) with mushrooms