Refugee soccer star Hakeem al-Araibi was photographed on a plane as he left Bangkok headed back to Australia after two months detained in Bangkok