Roasted butternut squash and sage are paired together and topped with Parmesan in this creamy and comforting side dish.